Pagina degli aggiornamenti

30/06/1998: ho finalmente aggiunto la pagina principale in italiano; putroppo, cari compatrioti, penso che per un bel po' non farò altre traduzioni, quindi i links rimanderanno a pagine in inglese

01/05/1999: ho ripreso a scrivere, dopo lunghissimo tempo, le cronache della campagna di Dragonlance che avevo "masterizzato" qualche anno fa; dato che è una delle poche pagine in italiano, perché non ci date un'occhiata? ;-)

03/01/2000: ho aggiunto una nuova sezione in italiano che porterò avanti parallelamente anche in inglese: i Fumetti di Darak. Sono brevi strip di genere fantasy/umoristico che scrivo, disegno e preparo per la rete... aggiungete che non sono un fumettista e sono molte le cose che ignoro e valutate con benevolenza i miei sforzi; ora c'è solo una breve scenetta introduttiva, ma spero di averne pronte presto altre. :-)

01/09/2000: come forse avrete notato, ho operato un completo "restyling" del sito. C'è inoltre un'altra grande notizia: molte pagine sono già in italiano e presto (spero già la prossima settimana) tradurrò anche tutti i racconti (ma non le poesie, credo che il perché sia evidente). La tabella della pagina di Diablo rimarrà in inglese, dato che non vedo la necessità di tradurla, e mi occuperò nell'ordine prima delle storie, poi della sezione sui kender, quindi di Daggerfall. Se per caso dovreste vedere dei titoli in inglese, significa che quelle parti non sono state ancora tradotte: un po' di pazienza e potreste gustare il tutto nella nostra lingua madre... nel frattempo, perché non ingannate l'attesa con la prima storia che ho tradotto, "L'erba pipa"? ;-)

08/09/2000: finalmente la prima storia di Darak è pronta anche in versione italiana! Che aspettate? Andate a leggerla! Si intitola Come Darak Shadowblade fu esiliato da Morrowind. Buona lettura :-)

25/09/2000: altre due storie di Darak sono pronte: Una missione facile facile (o almeno così sembrava...) e La storia dei mostri multipli e del ratto. Questi due racconti parlano dei "bugs" di Daggerfall in chiave umoristica, ma mi sono reso conto che non sono di certo fra i migliori, e per questo anche la traduzione non è stata molto "ispirata"; ho deciso quindi di occuparmi prima delle vere e proprie avventure che narrano la storia di Darak, per tornare a questo tipo di racconti in seguito...